[General] Funny Google name translation

Eng. Sabah Al-Sabah sabah at techsys.net
Mon Dec 20 15:40:00 +03 2010


I must say that this exercise have improved my vocabulary 
considerably!!!  :)

Now that Google Translate is to blame, I guess my name translation 
mistake is less troublesome when you compare it with:

34009075 ???? ??????? ???? ???? ?????? 	Ahmed Ibrahim Ahmed Attia 
archaeological
34009849 ???? ???? ??????? ??????? 	Ahmed Saleh Ibrahim peoples
34009836 ???? ?????? ???? ??? 	Ahmed Abdullah Ghuloom zero
34009697 ???? ????? ???? ?????? 	Assistant Ahmed Ahmed Al-Haddad
34009633 ???? ???? ???? ?????? 	Alaa Jassim Mohammed tins
3401316 ??? ??? ????? 	hope Ali Mullah
34009777 ????? ???? ????????? ????? 	Anwar A. Al Barak mourning
34009817 ??????? ???? ?????? 	Joz Rashid commentators
34009239 ?????? ???? ?????? ?????? 	victory Ahmed Abdallah return
34009382 ????? ????? ???? ??? ??????? 	Badriya Faihan Hove Awad Jumaili
34009326 ???? ???? ??????? ?????? 	Bassam GUIDE Rawdhan Shammari
34009666 ???? ??? ??? ???? ??????? 	Bushra Badr Makki Hammoud discarded
34009843 ???? ???? ?????? 	Tamer Saleh archaeological
34009723 ????? ???? ???? ?????? 	Congratulations Khaled Ghazi Al Harbi
34009719 ????? ????? ???? ???????? 	congratulations Mubarak Yusuf Alamadagh
34009062 ???? ???? ????? 	second Sayer Jadaan
34009847 ???? ???? ?????? 	Khalid Jassim manufacturer
34009789 ???? ???? ??? ???? 	Jamal Ahmed Hassan Iron
34009105 ???? ????? ???? ?? ??? 	Gamal Mahmoud Mohammed bin disappoint
34009483 ???? ???? ???? ?????? 	Hamed Yousef Zayed absolute
34009806 ???? ???? ????? ???? 	Hussein Hamza Abbas sticks
34009725 ???? ??? ???? ???? 	Hossein Ali Haider orphan
34009049 ???? ????? ???? ??????? 	Hussein Mahmoud rest of the grove
34009704 ??? ?????? ??? ?????? 	BLS Abdullah Zaid Shehab
34009798 ??? ???? ????????? ???????? 	BLS Nabil Abdel Wahab Aer?van
34009123 ????? ???? ??? ??? ??????? 	benign Ghulam Hassan Ali tangerines
34009774 ???? ???? ??????? ??????????? 	nostalgia Khalid Ibrahim 
AbdulRazzaq
34009313 ???? ???? ????? ??????? 	Khaled Salem Mabkhout cuirass
34009587 ???? ????????? ???? ?????? 	Khalid Latif Muhammad Knight
34009505 ?. ???? ???? ???? ?????? ?????? 	d. Hazal Mohammed Ahmed 
Fiction more
34009829 ?. ?????? ??????? ????? ?????? 	d. Shahir Abdullah Abdulhai 
thalamic
34009787 ???? ???? ??? ?????? 	Dana Mohammed request Anzi
34009490 ???? ???? ??? ?????? ??????? 	Riad Salem Abdul-Majid Joz
34009679 ???? ???? ???? ????? 	Zakia Mohammed Khudair Scenery
34009805 ???? ??? ?????? 	Sarah Ali porter
34009771 ???? ???? ???? ??????? 	Sarah Yusuf Ahmed Persian
34009649 ???? ????? ???? ???? ?????? 	Salem Issa Mohammed Mansour 
auctioneer
34009288 ??? ????? ??? ?????? 	Saad Mubarak Hassan sitting
34009722 ??? ??? ??? ????? 	Soha Ali Jabr Algebra
34009732 ????? ???? ????? ?????? 	Shaheen Mohammed Shaheen Spring
34009763 ???? ???? ???? ??????? 	Sunrise Ahmed Ghazi Al-Otaibi
34009773 ??? ??? ?????? ??????? 	longing Zaid Abdullah Almn?vi
34009056 ???? ?????? ???? ????? ?????? 	morning Abdallah Mohamed Salman 
Al-Sabah
34009067 ???? ??? ?????? ??? ?????? 	Salah Abdul Rasul Hassan Friday
34009693 ??? ??? ???? ?????? 	sacrificed Saad Ahmed riser
34009734 ???? ????????? ???? ????? 	Tarek Haidar Abdul Ghaffar Gnostic
34009733 ????? ???? ????????? ??????? 	fair Isa Abdulrahman Ghamlas
34009851 ????????? ???? ?????? 	Abdulaziz good student
34009506 ????????? ???? ??? ?????? ?????? 	Quick Abdul Latif Abdul 
Rahman QUICK
34009739 ????? ???? ???? ?? ??? 	virgins Salem Taher Hamad Bu
34001057 ???? ?????? ????????? ?????? 	reigns of Suleiman Abdul Wahab 
Alsabj
34009824 ???? ???? ???? ???????? 	covenants Morshed Ahmed Suleiman
34009661 ???? ??? ???? ??????? 	Isa lawmaker Fahd Al-Rashidi
34009796 ????? ???? ??????? 	booty Hove Rashidi
34009823 ???? ???? ?????? 	Haytham Fares Fares
34009686 ????? ???? ?????? ??????? 	Divorced Fatima Suleiman Aalghemlas
34009780 ???? ???? ???? ?????? 	Faisal Saleh Zayed slaves
34009479 ???? ??? ?????? ???? ????? 	Faisal Abdul-Aziz Ahmed figure
34009305 ??? ??? ??? ???? 	Qais Saad Awad Advisor
34009767 ????? ??? ???? ????? 	nice Hossein Bader
34009740 ????? ???? ???? ???????? 	more glorious Nasser Alhrchani
34009323 ???? ???? ???? ??????? 	Mohammed Jassim Isa sparrow
3409738 ???? ???? ???? ??????? 	Maryam Salim Rashid Raver
34009509 ???? ????? ???? ?????? 	Mishal Yousef Mansour active
34009755 ???? ????? ????????? ????? 	forbid Mahmoud Abdul Razak Rezouki
34009617 ???? ??? ???? ?????? 	Manny Fahad Khalil Junkie
34009800 ????? ???? ???? ????? 	finished Mohammad Rafi Gnostic
34009717 ??? ??????? ???? ?????? 	Maha Ibrahim Ahmed archaeological
34009536 ???? ??? ???? ?????? 	Nasser Ahmad Badr pilot
34009641 ???? ??? ??? ??????? 	Bader Nasser Al-Matar rods
34009705 ???? ????? ?????? ?????? 	impartial Sultan Abdullah Al Shaya
34009684 ???? ???? ????? ???? 	Nassar angry obstinacy Muhanna
34009498 ??? ???? ????? ???? 	victory Fayez Khalfan Khamis
34009692 ???? ?????? ??? ?????? 	Hnov Abdullah Ali Wuhaib
34009482 ???? ???? ???? ??? ?????? ?????? 	Haitham Saleh Saleh Abdel 
Rahman Al Knight










Best Regards,


============================

Eng. Sabah Al-Sabah

General Manager

Technical Systems Est.

sabah at techsys.net

www.techsys.net

============================








On 12/20/2010 11:52 AM, Kits Elections wrote:
> Dear Eng. Sabah,
> We apologize, it was done using google translation for Mr. Burhan (and 
> other non-arabic speakers) to invite their friends to invite.
>
> Yes Burhan this list are the people who can vote, if you know anyone 
> please invite them.
>
> Thank you!
>
> --- On *Mon, 12/20/10, Eng. Sabah Al-Sabah /<sabah at techsys.net>/* wrote:
>
>
>     From: Eng. Sabah Al-Sabah <sabah at techsys.net>
>     Subject: Re: [General] KITS elections ?
>     To: "General OpenSource Discussion" <general at oskw.org>
>     Date: Monday, December 20, 2010, 8:05 AM
>
>     Can any one tell me who is this guy?!!!
>     34009056 morning Abdallah Mohamed Salman Al-Sabah
>
>     Its not me is it?!!!!
>     Boy its a mess out there!!!!
>
>     Best Regards,
>
>     ============================
>
>     Eng. Sabah Al-Sabah
>
>     General Manager
>
>     Technical Systems Est.
>
>     sabah at techsys.net  </mc/compose?to=sabah at techsys.net>
>
>     www.techsys.net  <http://www.techsys.net>
>
>     ============================
>
>
>     On 12/20/2010 10:12 AM, Kits Elections wrote:
>>     Dear All,
>>     We are opensource supporters, please invite all your friends to
>>     http://bit.ly/gSoCw8 if you know anyone in this list please ask
>>     them to bring their civil ID and vote today from 6-8PM only!
>>
>>     we are here to make a change LETS MAKE IT HAPPEN!
>>
>>     Thank you!
>>
>>     --- On *Mon, 12/20/10, Huda Alnasser /<huda.alnasser at gmail.com>
>>     </mc/compose?to=huda.alnasser at gmail.com>/* wrote:
>>
>>
>>         From: Huda Alnasser <huda.alnasser at gmail.com>
>>         </mc/compose?to=huda.alnasser at gmail.com>
>>         Subject: Re: [General] KITS elections ?
>>         To: "General OpenSource Discussion" <general at oskw.org>
>>         </mc/compose?to=general at oskw.org>
>>         Date: Monday, December 20, 2010, 7:02 AM
>>
>>         yeah kuwait need to know more about opensource technologies
>>
>>         On Mon, Dec 20, 2010 at 9:42 AM, Burhan Khalid
>>         <burhan.khalid at gmail.com> wrote:
>>
>>             Do we know who the candidates are? As usual their website
>>             is less than informative. They have a deep alliance with
>>             Microsoft so as long as the new officers allow OSKW
>>             access to their facilities, I say good luck to them!
>>
>>             Regards,
>>             --
>>             Burhan Khalid
>>
>>
>>             On Mon, Dec 20, 2010 at 9:25 AM, Talal AlAwadhi
>>             <talal at alawadhi.com> wrote:
>>
>>                 You need to apply physically in KITS, but won't be
>>                 eligible to vote this round.
>>
>>                 Regards,
>>
>>                 -----Original Message-----
>>                 From: Huda Alnasser <huda.alnasser at gmail.com>
>>                 Sender: general-bounces at oskw.org
>>                 Date: Mon, 20 Dec 2010 09:10:22
>>                 To: General OpenSource Discussion<general at oskw.org>
>>                 Reply-To: General OpenSource Discussion
>>                 <general at oskw.org>
>>                 Subject: Re: [General] KITS elections ?
>>
>>                 _______________________________________________
>>                 General mailing list
>>                 General at oskw.org
>>                 http://mail.oskw.org/mailman/listinfo/general_oskw.org
>>
>>
>>
>>                 _______________________________________________
>>                 General mailing list
>>                 General at oskw.org
>>                 http://mail.oskw.org/mailman/listinfo/general_oskw.org
>>
>>
>>
>>             _______________________________________________
>>             General mailing list
>>             General at oskw.org
>>             http://mail.oskw.org/mailman/listinfo/general_oskw.org
>>
>>
>>
>>         -----Inline Attachment Follows-----
>>
>>         _______________________________________________
>>         General mailing list
>>         General at oskw.org
>>         http://mail.oskw.org/mailman/listinfo/general_oskw.org
>>
>>
>>
>>     _______________________________________________
>>     General mailing list
>>     General at oskw.org  </mc/compose?to=General at oskw.org>
>>     http://mail.oskw.org/mailman/listinfo/general_oskw.org
>
>     -----Inline Attachment Follows-----
>
>     _______________________________________________
>     General mailing list
>     General at oskw.org </mc/compose?to=General at oskw.org>
>     http://mail.oskw.org/mailman/listinfo/general_oskw.org
>
>
>
> _______________________________________________
> General mailing list
> General at oskw.org
> http://mail.oskw.org/mailman/listinfo/general_oskw.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://oskw.org/pipermail/general_oskw.org/attachments/20101220/5dd1ee33/attachment-0004.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: graphics1
Type: image/gif
Size: 30379 bytes
Desc: not available
URL: <http://oskw.org/pipermail/general_oskw.org/attachments/20101220/5dd1ee33/attachment-0004.gif>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: graphics1
Type: image/gif
Size: 30379 bytes
Desc: not available
URL: <http://oskw.org/pipermail/general_oskw.org/attachments/20101220/5dd1ee33/attachment-0005.gif>


More information about the General mailing list